Когда в NASA готовятся к первому полёту людей на Марс, всё вокруг командира миссии Эммы Грин как будто противится её участию в программе. На космическом корабле происходит пожар, а её муж оказывается в больнице. Сможет ли героиня преодолеть все преграды на пути к мечте?

Первой проблемой миссии на Марсе становится не работающая солнечная панель. Чтобы устранить поломку, Эмма и Миша отправляются на прогулку по красной планете. Удастся ли командиру поменять мнение команды о себе? В это время на Земле дочь Эммы страдает из-за отъезда матери и госпитализации отца.

Китайское правительство просит отстранить Мэй Чен от работы, когда становится известно об отношениях девушки с одним из участников экспедиции. Чтобы поддержать коллегу, Эмма и Джек принимают рискованное решение. В это время Мэтт получает неутешительные новости от врачей, а Алексис пытается снова ходить в школу.

Когда у Рама обнаруживается инфекция, вызывающая у него серьёзные галлюцинации, жизни всей команды оказываются под угрозой. Сможет ли Эмма спасти подчинённого и сохранить его отношения с другими участниками миссии? В это время на Земле Мэтт готовится к выписке из больницы, а Алексис заводит нового друга.

Приближается Рождество, и все члены команды стараются успеть поздравить близких, пока не пропадет связь. Миша устраивает родным сюрприз, а Рам страдает от новых условий жизни и работы. На Земле жизнь идёт своим чередом, и Алексис принимает рискованное решение, которое может не понравится её отцу.

Основная система водоснабжения "Атласа" выходит из строя, а запасная не работает в полную силу, и космонавтам предстоит сложная операция по решению этой проблемы. С какими трудностями столкнутся герои на этот раз? Пока Эмма спасает команду, Мэтт пытается спасти дочь от пагубного влияния её новых знакомых.

Emma's behavior becomes a cause for concern, Kwesi and Lu team up on a plant mystery, and Lex makes an impulsive decision with far-reaching consequences.

A problem with Atlas' supply ship jeopardizes the mission and sparks questions about Emma's commitment to landing on Mars.

Emotions run high as rapidly dwindling water rations on the Atlas leave the crew and Mission Control scrambling to find a fix before time runs out.

With only hours to go before Atlas' planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.