‎Lorsque vous défiez un ennemi juré, assurez-vous qu’ils ne le confondent pas avec une invitation à sortir. C’est gênant pour toutes les personnes impliquées.‎

Aujourd’hui, Shamiko et sa meilleure pote Mikan discutent du passé. Et Shamiko obtient un nouveau gadget !

‎Après avoir appris que Lilith était scellée depuis plus de 2000 ans, Shamiko et Momo élaborent un plan pour la laisser emprunter le corps de Shamiko et profiter d’une journée de liberté.‎

Shamiko est en quête d’indice menant à Chiyoda Sakura, la soeur de Momo. Elle se rend dans un café réputé être un repaire de démons. Mais Momo s’inquiète de l’état de santé de Shamiko…

Shirasawa et Lico ont rendu visite à Shamiko pour s’excuser. Shamiko était partante pour reprendre le boulot, mais Momo s’y est vivement opposée. Alors qu’ils abordaient le sujet de Chiyoda Sakura, Shirasawa leur a révélé une information capitale !

Shamiko avait rencontré le noyau de Sakura il y a dix ans de cela. Afin de se souvenir de ce moment, elle a utilisé ses pouvoirs. Mais la pauvre Shamiko se perd et c’est Sakura en personne qui la sauve ! Pourront-elles s’enfuir de ce cauchemar ?

Pendant ce temps, Momo prend les devants pour aller secourir Shamiko.

Après des vacances d’été chaotiques, Shamiko fait une pause pour faire retomber la tension. Malgré ça, elle n’arrive pas à s’amuser, seule… La fin des vacances approche, Shamiko et Momo doivent faire leurs devoirs.

‎Shamiko a invité Momo et Mikan au zoo, elle fait alors de son mieux pour leur préparer un bon panier-repas. Ayant des difficultés, elle se rendit quelque part, trouver de l’aide. Arrivera-t-elle à surprendre les magical girls avec son repas ?

Momo se retrouve bloquée dans sa forme ténébreuse ! Incapable de contrôler son pouvoir, elle détruit tout ce qu’elle touche. La magical girl risque gros, car sa magie s’épuise rapidement. Par chance, elle va bénéficier de l’aide d’une sauveuse inattendue…

Yûko vole au secours de Mikan pour l’aider à se débarrasser d’un indésirable… Une fois cette épreuve surmontée, elle commence à s’entraîner dur pour maîtriser le bâton hérité de son père. Mais pour remédier à son manque d’imagination qui la bride dans son utilisation, elle décide de s’entraîner avec Ryôko dans l’espace scellé de leur aïeule.

Après des vacances d’été mouvementées, c’est enfin la rentrée pour Yûko. Mikan rejoint également la classe de cette dernière. Nouvelle dans l’établissement, elle s’inquiète d’être rejetée à cause de sa malédiction, mais est intégrée par sa classe en un rien de temps. Pour mieux connaître ses camarades, elle décide de se joindre au comité d’organisation de la fête du sport du lycée…

Yûko et Momo s’infiltrent dans l’esprit de Mikan dans l’espoir de s’entretenir avec Ugallu, la démone qui habite l’esprit de Mikan ! Celle-ci apparaît sous la forme d’une brume noire que Yûko parvient à matérialiser. À bout de force, cette dernière confie à Momo de persuader Ugallu de quitter le corps de Mikan…