Dale es un joven aventurero que se encuentra con Latina, una pequeña demonio que parece haber perdido a su padre y no entiende el lenguaje común de los humanos.

Latina va habituándose poco a poco a su nueva vida junto a Dale y los demás, aunque el trabajo del joven aventurero puede hacer que se separen a veces.

Dale tiene que salir a una misión que va a durar más de lo habitual, así que tendrá que separarse de Latina más de lo que podría soportar.

Latina va a empezar a asistir a la escuela. Allí verá a sus amigos de siempre y conocerá a niños nuevos, aunque no todo es tan bonito como puede parecer.

Latina empieza a trabajar formalmente en el local de Kenneth y Rita para conseguir dinero y así poder hacerle un regalo a Dale por el mes de su nacimiento.

Dale recibe una carta y decide regresar a su ciudad. Latina no quiere separarse de él, así que se irá de viaje a su lado.

Ya ha comenzado el viaje de Dale y Latina para volver al pueblo de nuestro protagonista. La primera parada la harán en Kuvale, donde tendrán más conocimiento sobre los demonios y el Rey Demonio.

Tras un largo viaje, Latina y Dale por fin llegan al pueblo en el que vive la familia de Dale, aunque el recibimiento que tienen es un tanto peculiar.

Ya en la aldea, Latina empieza a conocer a toda la familia de Dale y también hace nuevas amistades de todo tipo. Mientras, Dale se preocupa por el futuro de Latina.

Tras pasar dos meses en la aldea de Dale, es hora de empacar y volver a la aldea donde Latina tiene a todos sus amigos.

Dale y Latina han regresado a Kreuz después de una temporada, así que la jovencita les contará a todos sus amigos las aventuras y las anécdotas que tuvieron en su viaje.

Latina está creciendo, pero quiere crecer a pasos agigantados para poder estar cada vez más cerca de Dale.