토르핀은 부상당한 가르다르를 위해 뱀과 싸우기로 결심했다. 그럼에도 불구하고, 뱀이 가르다르를 실은 짐마차에 접근하는 것을 막지 못 했다. 뱀은 칼을 들어 그의 부하의 복수를 하는데…