Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.

Einar says that even if he gains his freedom, he wants to stay near Arnheid. Snake hears news of a slave who killed his owners, and is now on the run.

A runaway slave appears on Ketil's farm, claiming to be Arnheid's husband. But before he can free her, he's confronted by Snake.

Arnheid comes to the fortress where Gardar is imprisoned. She wants to see her husband and treat his injuries.

As Snake intensifies his search, Arnheid tells Einar and Thorfinn everything she's done. Knowing the risks, Einar and Thorfinn offer to help her.

Snake strikes quickly, surprising Thorfinn with his speed and agility. As he lies wounded, Gardar thinks back on the life he shared with Arnheid.