Finally, after three long years, Einar and Thorfinn chop down the final tree in the forest. With hope in their hearts, they talk about the future.

While in Jelling, Ketil, Thorgil and Olmar meet a man named Leif Erikson who is searching for Thorfinn, the son of his close friend.