Thorfinn y Einar están trabajando hasta la extenuación para limpiar el bosque, pero no pueden llegar muy lejos sin la ayuda de un caballo.

Los sueños siguen atormentando a Thorfinn, que es incapaz de recordar ciertas cosas de su pasado. Y todo parecía ir bien en la granja, pero entonces ocurre algo inesperado.