トルフィンとエイナルは広大な森の開墾作業を効率的に進めるため馬の労働力を欲していた。しかし、奴隷の身分である2人に馬を貸してくれる者はおらず、途方に暮れていたところ、スヴェルケルと名乗る風変わりな老人と出会う。

クヌートが逗留するイェリングを訪れるケティルとトールギル、オルマル。そこでトルフィンを探し続けているレイフと出会う。 一方、クヌートはイングランド駐留軍の維持費を捻出するため、ケティルの農場に白羽の矢を立てていた。

ケティル率いる農民たちと、クヌート率いるヨーム戦士団との闘いが始まった。しかし歴戦のヨーム戦士団にはまるで歯が立たず、次々と殺されていく農民たち。一方、トルフィンたちは戦闘のどさくさにまぎれ重傷のアルネイズを連れ出し、戦争から逃れる為レイフの船へと向かう。

トルフィンはエイナルとともにレイフの船で10数年ぶりに故郷アイスランドへ帰還する。生き別れた姉のユルヴァ、そして母ヘルガと再会し、一時の幸福を享受するトルフィン。虐げられている命を救うため、新たな旅へ出る決意を語り始める。その表情には亡き父トールズの面影があった。