Einar and Thorfinn are told to convert a wild forest into a wheat field; and if they succeed, they will have the chance to buy their own freedom.

Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.