托魯克爾將庫努特扣為人質，並追隨丹麥的主要軍隊。拉格納反對托魯克爾的計劃，只以500名士兵要對抗整個丹麥1萬6千名士兵的軍隊。托魯克爾因而開始告訴拉格納有關瓦爾哈拉的故事，這是諾曼人的驕傲，一個只有在戰鬥中死去的人才能去的地方。

阿謝拉特和他的手下繼續前進以逃離托魯克爾。 然而，他們的行軍在塞文河停了下來。阿謝拉特遞了一封信給一位操作渡船的老人，並告訴他馬上把信送到對岸。一聽到收件人的名字，這位老人馬上就出發了。

阿謝拉特穿過河流，和庫努特逃離托魯克爾進入威爾斯。然而，阿謝拉特的手下遭到一群士兵的伏擊，這些士兵躲在佈雷切尼奧格王國邊界的巨石後面。阿謝拉特試圖與他們的使者談判，並揭示他的計劃。

"在失去庫努特之後，托魯克爾決定停止他在英格蘭中部的進攻。 托魯克爾聽說丹麥和英格蘭之間的戰爭即將結束，對戰爭的結束感到遺憾。 然而，他後來得到了一個有趣的消息。 "

阿謝拉特和他的手下在準備紮營過冬的村子遭到英國軍隊襲擊。阿謝拉特抓了敵方的隊長並拷問他英方如何得知他們的所在地，從而發現托魯克爾正快速逼近中。托魯克爾即將抵達的情報讓阿謝拉特的部下陷入不安的氣氛。

阿謝拉特和他的手下為了逃離托魯克爾而繼續進軍。然而托格里姆一行人計畫倒戈，帶著庫努特投靠托魯克爾。托格里姆終於開始謀反並向阿謝拉特攤牌談條件，要他交出庫努特，但此時托魯克爾在一陣騷動中抵達。

托爾芬和托魯克爾同意展開決鬥，以阿謝拉特的命運為賭注。托魯克爾相當期待與托爾茲之子托爾芬對決，並問他何謂〝真正的戰士〞。與此同時，庫努特在試圖逃亡時被突擊，並在夢中與某個人物再次相見。

托爾芬在和托魯克爾決鬥時遭到強烈一擊受傷。托爾芬思索著該如何擊敗托魯克爾。為了讓托爾芬有朝一日能再上戰場，阿謝拉特幫他療傷，並提議共同作戰的策略，好讓兩人生存下去。

隨著戰事告一段落，庫努特將阿謝拉特和托魯克爾納為屬下，回到根斯堡。庫努特在拉格納死後覺醒，體悟到愛的真諦。庫努特拋下對父親僅存的一絲掛念，加入阿謝拉特暗殺斯韋恩王的計畫。

庫努特一行人前往約克出席御前會議。雖然庫努特想與斯韋恩王對抗，但他被北海最強的約姆戰士團一面重重戒護著，一面關注著庫努特的動向。情勢一觸即發之際，阿謝拉特想出一個計劃。另一方面，托爾芬與知道以前的自己的人物再次相見。

在庫努特和托魯克爾見證下，托爾芬開始與阿謝拉特的決鬥。可是在表倫離去後，阿謝拉特被不尋常的氣氛壓制震懾，使托爾芬下不了手。托爾芬的遲疑讓阿謝拉特看不下去，於是放下手中的劍，挑戰托爾芬赤手對決，此舉讓托爾芬激昂不已。

先前因對庫努特暗殺未遂，〝國王打算殺死庫努特〞的謠言甚囂塵上。迫使國王不得下達任何可能傷及庫努特的命令，對此阿謝拉特十分滿意情況發展。然而，斯韋恩王的一句話讓形勢逆轉。另 一方面，托爾芬在街頭引起騷動，被罰入獄。

阿謝拉特來到斯韋恩王御前，並懇求他停止進攻威爾斯。與此同時，托爾芬聽從雷夫的勸告，決定返回故鄉。然而在他登船前一刻，托爾芬看到一隻燕鷗飛上天…