Торкелль берет в заложники Кнуда и следует за главной армией Дании. Рагнар возражает против плана Торкелля взять в заложники всю армию Дании, насчитывающую 16 000 солдат и всего 500 человек. Затем Торкелль начинает рассказывать Рагнару историю Вальгаллы, гордости норманнов, места, куда могут попасть только те, кто погиб в бою.

Торфинн и Торкелль согласны устроить дуэль по поводу судьбы Аскеладда. Торкелл с нетерпением ждет встречи с сыном Торса, Торфинном, и спрашивает его, что такое настоящий воин на самом деле. Между тем, Кнуд внезапно попадает в засаду, при попытке бегства, и мечтает об одном человеке.

Торфинн получил серьезную травму в поединке с Торкеллем. Торфинну говорят подумать о том, что он должен сделать, чтобы победить Торкелля. Аскеладд лечит раны Торфинна, чтобы когда-нибудь он смог снова сразиться, и предлагает совместную стратегию, которая поможет им выжить дольше.

Торфинн получил серьезную травму в поединке с Торкеллем. Торфинну говорят подумать о том, что он должен сделать, чтобы победить Торкелля. Аскеладд лечит раны Торфинна, чтобы когда-нибудь он смог снова сразиться, и предлагает совместную стратегию, которая поможет им выжить дольше.