덴마크의 스벤 왕은 겨울 동안 잉글랜드 침공을 중단하고 병사들을 쉬게 하도록 명령한다. 그에 따라 덴마크군과 손잡고 싸우던 아셰라드 병단도 할 일이 없어진다. 그러자 아셰라드는 병단을 이끌고 프랑스 왕국으로 향한다. 프랑크인들의 전투에 끼어들어 전리품을 차지한다는 계획을 세운 아셰라드는 토르핀을 군사로 보낸다. 토르핀은 어느덧 16세로 어엿한 바이킹 전사가 되어있었다.