Píše se rok 1002 a válka mezi Anglií a Dánskem se vyhrocuje. Do vesnice, kde žije Thorfinn, dorazí banda jómských vikingů a verbují Thorse, aby se s nimi vrátil do boje.

Vůdce vikingských žoldáků Askeladd se nechá najmout od Flokiho. Má pro něj zabít Thorse. Ten se zatím s družinou mladých a nadšených bojovníků vydává na cestu.

Thors předvede neuvěřitelnou sílu a sám porazí přesilu Askeladdových mužů. Rád by zachránil celou vesnici, a tak se s jejich velitelem zkusí domluvit.

Thorfinna ovládá touha po pomstě. Proplíží se až ke spícímu Askeladdovi a chce ho zabít. Leif má zprávy pro Helgu a Ylvu.