스벤 왕 앞으로 나아간 아셰라드는 어떻게든 웨일스 침공을 막아보려고 왕을 설득한다. 뜻밖에 아셰라드의 약점을 잡은 스벤 왕은 아셰라드에게 한 가지 제안을 하고, 이에 아셰라드는 그 자리에서 최선이라고 생각한 선택을 한다. 같은 시각, 토르핀은 레이프의 설득에 마음이 움직여 함께 배에 탄다. 그러나 한 마리 새가 날아가는 모습을 보고 토르핀은 어딘가로 달려간다.