Аскеладд и его люди меняют курс и решают вернуться в Гейнсборо, переправившись через графство Мерсия посреди суровой метели, где ждет главная армия Дании. Они замечают маленькую деревушку в метели и делают свой ход.

Торфинн начинает дуэль против Аскеладда с Кнудом и Торкеллем в качестве очевидцев. Однако Торфинну не удается нанести удар, так как его переполняет необычное настроение. Заметив колебания Торфинна, Аскеладд опускает свой меч и провоцирует Торфинна на безоружный бой, который разжигает ярость Торфинна.

While in Jelling, Ketil, Thorgil and Olmar meet a man named Leif Erikson who is searching for Thorfinn, the son of his close friend.

Amidst the confusion of a peasant uprising, Thorfinn and the others try to escape, carrying a severely injured and pregnant Arnheid.

Thorfinn and Einar have said their piece, but Canute stubbornly refuses to give up Ketil's Farm. Then, Thorfinn breaks the standoff with a decision.