Mit den erbeuteten Schätzen läuft Askeladds Trupp im Dorf von Gorm in Jütland in Dänemark ein, um dort zu überwintern. Als Belohnung dafür, dass er ihm den Kopf eines Kommandanten gebracht hat, verlangt Thorfinn einen Zweikampf mit Askeladd. Nach vielen Schlachten ist er zu einem Krieger herangewachsen, der den Trupp in Erstaunen versetzt. Doch Askeladds Überlegenheit ist offensichtlich.

Auf der Flucht vor ihren Verfolgern, der Armee von Thorkell, erreichen Askeladds Leute auf ihrem Vormarsch den Fluss Severn. Askeladd übergibt einem alten Fährmann einen Brief mit dem Auftrag, ihn so schnell wie möglich auf die andere Seite zu bringen. Als der Fährmann hört, an wen der Brief gerichtet ist, rudert er augenblicklich los ...

Ein harter Schlag Thorkells verletzt Thorfinn schwer. Askeladd, der ihn versorgt, will ihn dazu bringen, weiterzukämpfen und zu überlegen, was er tun kann, um zu siegen. Was er Thorfinn vorschlägt, ist eine Strategie des gemeinsamen Kampfs, damit sie beide überleben können.