Thorfinn se rend au front pour la première fois au sein de l'armée d'Askeladd. Assistant à la dure réalité de la conquête de l'Angleterre, il tente de fuir, mais se retrouve vite plongé corps et âme dans la bataille, déterminé à se venger de la mort de son père et vaincre Askeladd. Une nuit, blessé au combat, il se fait secourir par une mère et sa fille vivant dans un village en bord de mer.

En octobre 1013, le roi Sweyn envoie une flotte de vaisseaux danois et vikings s'emparer du pont de Londres en Angleterre. L'armée d'Askeladd, engagée par l'armée du Danemark, est de l'expédition. Mais, à la suite de la trahison de Thorkell le Grand, Viking connu pour sa force écrasante, le pont se révèle imprenable. Askeladd déclare à Thorfinn qu'il le récompensera d'un duel s'il tue Thorkell.

Askeladd traverse la rivière et échappe à Thorkell avec Knut vers le Pays de Galles. Mais les hommes d'Askeladd tombent dans une embuscade tendue par un groupe de soldats qui se tiennent au-delà des rochers de la frontière du royaume de Brycheiniog. Askeladd tente de négocier avec leur messager et dévoile son plan.

Afin d'acheter leur liberté, Einar et Thorfinn doivent travailler d'arrache-pied. Si seulement ils avaient un cheval…