아버지 토르즈가 아셰라드 병단에게 살해당하자 토르핀은 절망하고, 몰래 아셰라드 병단의 배에 숨어 타서 복수할 기회를 노리기로 한다. 하지만 먹을 것도, 마실 것도 없는 생활에 토르핀은 점점 기력을 잃어간다. 그러던 중 아셰라드 병단은 어느 마을에 도착하여 그 마을에서 잠시 머물기로 한다. 밤이 되어 그들이 잠자는 곳에 숨어들어온 토르핀은 아셰라드가 잘 때를 틈타 공격하려고 하는데…