토르즈 일행은 아셰라드 병단의 함정에 빠지면서 절망적인 위기를 맞이하지만, 토르즈는 압도적인 힘으로 혼자 병단원들을 차례차례 해치워간다. 그러나 지금까지 평화로운 곳에서 살아온 마을 사람들과 어린 아들 토르핀을 모두 지켜내면서 수많은 적과 싸우기는 불가능했다. 그렇게 판단한 토르즈는 아셰라드에게 일대일로 결투를 하자고 제안한다.

아버지 토르즈가 아셰라드 병단에게 살해당하자 토르핀은 절망하고, 몰래 아셰라드 병단의 배에 숨어 타서 복수할 기회를 노리기로 한다. 하지만 먹을 것도, 마실 것도 없는 생활에 토르핀은 점점 기력을 잃어간다. 그러던 중 아셰라드 병단은 어느 마을에 도착하여 그 마을에서 잠시 머물기로 한다. 밤이 되어 그들이 잠자는 곳에 숨어들어온 토르핀은 아셰라드가 잘 때를 틈타 공격하려고 하는데…

아셰라드 병단은 프랑크인에게서 빼앗은 보물을 들고 덴마크의 지방 영주이자 아셰라드의 숙부인 고룸의 마을로 겨울을 보내러 온다. 병단원들은 마음 놓고 겨울을 즐길 생각에 한껏 들뜬다. 한편 지난 전투에서 적군 대장의 목을 가져온 토르핀은 상으로 아셰라드와 결투할 기회를 얻는다. 수많은 전장을 경험한 토르핀은 병단원들을 놀라게 할 정도로 성장했지만, 아셰라드와의 실력 차이는 아직 너무나도 컸다.

크누트 왕자를 차지한 아셰라드 병단은 뒤쫓아오는 토르켈 군에게서 달아나며, 밤낮으로 행군을 계속하여 세번강 기슭에 다다른다. 아셰라드는 강의 뱃사공에게 편지를 건네며, 강 저편으로 급히 전해달라고 부탁한다. 그로부터 얼마 후, 아셰라드 병단은 강 너머에서 자신들을 도우러 온 원군과 합류한다. 그들은 잉글랜드의 이웃 나라 웨일스에 사는 자들이었다.

토르켈의 강력한 일격에 토르핀은 심한 부상을 당한다. 아셰라드는 토르핀을 치료해 주며, 토르켈을 이기기 위해 어떻게 싸우면 좋을지 작전을 알려준다. 토르핀은 토르켈 병단 사이에서 아셰라드와 함께 살아 도망치기 위해 그 작전을 받아들인다. 한편 결투가 잠시 중단된 동안, 토르켈은 옛날을 회상하며 토르핀에게 토르즈 이야기를 해준다.

케틸이 이끄는 농민들과 크누트가 이끄는 욤 전사단과의 싸움이 시작됐다. 그러나 역전의 용사, 욤 전사단에는 도무지 당해내지 못하고 농민들은 줄줄이 죽임을 당한다. 한편 토르핀일행은 전투의 난장판에 섞여 중상을 입은 아르네이즈를 데리고 나와 전쟁에서 벗어나기 위해 레이프의 배로 향하는데…