Les hommes d'Askeladd continuent leur marche pour tenter d'échapper à Thorkell. Mais Torgrim et ses amis complotent de changer de camp et de rejoindre Thorkell en emmenant Knut avec eux. Torgrim finit par fomenter une rébellion, acculer Askeladd et négocier la remise de Knut, mais Thorkell arrive au beau milieu de cette confusion.

Thorfinn se bat en duel contre Askeladd, avec Knut et Thorkell comme témoins. Mais Thorfinn n'arrive pas à l'atteindre : il se sent soudain submergé par l'émotion extraordinaire qui s'abat sur Askeladd à la suite du départ de Bjorn. Remarquant l'hésitation de Thorfinn, Askeladd dépose son arme et provoque un combat à mains nues, ce qui déclenche la furie de Thorfinn.