When Vic and Val are running too late to get a ride to a fun water park cenote on a hot day, they instead take their bikes. But they wind up lost in the desert and start to hallucinate while blaming each other for getting into this mess.

When the children of Monte Macabre create their own underground soccer league, Victor finds an unlikely ally in Isabella.

When Miguelito begins to outshine Victor as the town daredevil, Vic attempts to sabotage him in order to bring the attention back to himself.

When Victor starts to feel left out because Valentino and Isabella are hanging out without him, he becomes determined get the trio's old dynamic back, even if it means souring their relationship!

A conflicted Isabella is faced with the decision of following ruthless orders or helping friends.