When Chata lets Vic be the boss of the taco stand for the day Vic decides to fire Val, which has disastrous consequences.

Vic and Val build a treehouse and Val dismisses Vic with a frivolous task so he can build the treehouse exactly how he wants. But when Vic returns unknowingly with a branch from El Arbol Vampiro, Val’s perfect treehouse turns into a nightmare!

Victor sets up a haunted corn maze, but the town kids think it’s lame. Vic decides to make the maze scarier by enlisting the help of El Silbon (The Whistler) to really scare the kids, but El Silbon has plans of his own.

Vic and Val take over a forest hill and build an epic waterslide, disturbing the plants and animals that normally inhabit it. But when a Nagual transforms Vic into a chicken and Val into a donkey, they learn to sympathize with the animals.

When Vic enters the Monte Macabre film festival, he gets insecure about his artistic vision and decides to copy the work of others, but ultimately learns that staying true to yourself is what's most important.

When Val becomes friends with the ghost of a silent film star, their friendship turns out to have dire consequences.

When Val’s favorite Escaramuza team loses a member, he convinces Xochi to join the squad. He becomes her coach and will do anything to win the big competition.

When Victor gets teased for not being able to swim, he befriends a mermaid who offers to help, but at a cost.

When Don bestows Val the responsibility of patrolling the lake, Val takes it too far and stops who he believes to be a poacher -- with disastrous consequences.

Vic makes a ghost friend but when she interferes with his shot at being part of the cool kids’ Tlatchtli team, he must choose between the two.

When Vic gets the chicken pox and is forbidden from playing in a tag tournament, he summons a mythical ghost nurse to cure him.

When Isabela goes missing, Victor and Valentino learn that a mysterious creature has been hiding in plain sight! Vic and Val are on the case again!

When Valentino carelessly poisons Gustavo's horse, he must find a cure to absolve his secret guilt.

When Vic won't share and play nice with his buddies it escalates to an all-out war. Will he learn to share, or will his selfishness bury them all under tons of dirt.