Repartiment de la sèrie 42

1. Diego Molano

   Sr. Bellissimo (voice) (1 episodi), Pineapple (voice) (2 episodis), Reynaldo (voice) (8 episodis), Security / Pineapple (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (8 episodis), Reynaldo / Chi-Were-Hua (voice) (1 episodi), Victor (voice) (38 episodis), Pineapple / Wraith (voice) (1 episodi), Reynaldo / Pineapple (voice) (2 episodis), Bellhop #2 (voice) (1 episodi), Pineapple / Hieroglyphs / Jaguar Patrol #2 (voice) (1 episodi)

2. 

   Sean-Ryan Petersen

   Allen / Hair Dresser (voice) (1 episodi), Bellhop #3 (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (6 episodis), Valentino (voice) (38 episodis), Boy (voice) (1 episodi)

3. 

   Cristina Milizia

   Charlene / Isabella (voice) (2 episodis), Isabella (voice) (2 episodis), Charlene / Reynalda / Huitzi (voice) (1 episodi), Charlene / Tlaltecuhtli (voice) (1 episodi), Isabella / Hotel Guest (voice) (1 episodi), Charlene (voice) (5 episodis), Reynalda (voice) (2 episodis), Charlene / Actress (voice) (1 episodi), Charlene / Reynalda (voice) (2 episodis), Charlene / Isabella / Reynalda (voice) (4 episodis), Charlene / Reynalda / Isabella / Huitzi (voice) (1 episodi), Reynalda / Isabella (voice) (1 episodi), Isabella / Huitzi (voice) (1 episodi), Isabella / Girl (voice) (1 episodi)

4. 

   Jason Hightower

   Don Jalapeño (voice) (20 episodis), Don Jalapeño / Sr. Caido / Dog (voice) (1 episodi)

5. 

   Carlos Alazraqui

   Miguelito / Jaguar Patrol (voice) (2 episodis), Miguelito / La Pulga (voice) (1 episodi), Jaguar Patrol / Teacher (voice) (1 episodi), Miguelito / Mailman (voice) (1 episodi), Miguelito / Gondolier (voice) (1 episodi), Miguelito (voice) (8 episodis), Additional Voices (voice) (1 episodi), Esteban (voice) (1 episodi), Ticket Guy / Manager / Bellhop #1 (voice) (1 episodi), Jaguar Patrol (voice) (2 episodis)

6. 

   Laura Patalano

   Grandma Chata (voice) (18 episodis)

7. Jenny Lorenzo

   Lupe / Gloria / Ximena (voice) (1 episodi), Lupe (voice) (9 episodis), Eztli / Lady Tayanna (voice) (1 episodi), Lupe / Mrs. Valdez (voice) (1 episodi), Lupe / Girl (voice) (1 episodi), Lupe / Lupe's Grandma (voice) (1 episodi)

8. 

   Frankie Quinones

   Nacho (voice) (1 episodi), Maria Teresa (voice) (10 episodis), Maria Teresa / Clerkman (voice) (1 episodi)

9. 

   Dee Bradley Baker

   Monster (voice) (1 episodi), Ahuizotl / Sr. Roberto / Domingo (voice) (1 episodi), Tzitzimime / Quetzalcoatl (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (3 episodis), Cammy (voice) (1 episodi), Tzitzimime (voice) (3 episodis), Mictlantecuhtli (voice) (1 episodi)

10. 

    Christian Lanz

    Achi (voice) (1 episodi), Achi / Oso (voice) (1 episodi), Tez / Golem / Guy 3 (voice) (1 episodi), Tez (voice) (6 episodis), Tez / Jaguar (voice) (1 episodi)

11. 

    Cristina Valenzuela

    Xochi (voice) (4 episodis), Xochi / Coyolxauhqui (voice) (1 episodi), Xochi / Gal 2 (voice) (1 episodi)

12. Jorge Gutiérrez

    Sal (voice) (5 episodis)

13. Arianna Villavicencio

    Rosita (voice) (5 episodis)

14. 

    Eric Lopez

    Gustavo / Emilio (voice) (1 episodi), Gustavo (voice) (3 episodis)

15. 

    Tom Kenny

    Guillermo (voice) (3 episodis), Guillermo / Boring Guy (voice) (1 episodi)

16. 

    Montse Hernandez

    Cristina (voice) (1 episodi), Jenni (voice) (1 episodi), Tula / Fresa (voice) (1 episodi)

17. 

    Yuri Lowenthal

    Baker (voice) (3 episodis)

18. Miggs Perez

    Xipe (voice) (2 episodis)

19. 

    Francisco Ramos

    Rey / Man (voice) (1 episodi), Rey (voice) (1 episodi)

20. 

    Daran Norris

    Mic (voice) (1 episodi), Mic / Rupert (voice) (1 episodi)

21. 

    Carolina Ravassa

    Melodia (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (1 episodi)

22. 

    Oscar Montoya

    Ramon (voice) (2 episodis)

23. 

    Danny Trejo

    Paco (voice) (1 episodi), The Cupcake Man (voice) (1 episodi)

24. 

    Alex Cazares

    Amabel (voice) (2 episodis)

25. David Gallegos

    Jorge / Rogrigo (voice) (1 episodi), Additional Voices (voice) (1 episodi)

26. 

    Xolo Mariduena

    Andres (voice) (1 episodi)

27. 

    Eric Bauza

    Hype Man (voice) (1 episodi)

28. Ryan Lopez

    Manuelito (voice) (1 episodi)

29. 

    Arnie Pantoja

    Pilli (voice) (1 episodi)

30. 

    George Lopez

    José Guadalupe Posada (voice) (1 episodi)

31. 

    Susana Ballesteros

    La Catrina (voice) (1 episodi)

32. 

    Keith Ferguson

    Teo (voice) (1 episodi)

33. 

    Felipe Esparza

    El Bigote (voice) (1 episodi)

34. 

    Miguel Ángel López Díaz

    Rey Misterio (voice) (1 episodi)

35. Nathalia Hencker

    Reyna (voice) (1 episodi)

36. 

    Erica Luttrell

    Alma (voice) (1 episodi)

37. 

    Elisabeth Garcia

    Mariachi (voice) (1 episodi)

38. Linda Uhila

    Mariachi (voice) (1 episodi)

39. Laurita Peña

    Mariachi (voice) (1 episodi)

40. Angélica Hernández

    Mariachi (voice) (1 episodi)

41. 

    Fred Tatasciore

    Monster (voice) (1 episodi)

42. Paul Douglas

    Paul (voice) (1 episodi)

Equip tècnic de la sèrie 56