.hack follows several young players as they navigate the vast, mysterious MMORPG known as “The World” – a place, it turns out, that is sometimes impossible to leave.

故事发生在名为“The World”的线上游戏的幻想世界。在游戏世界中发生了原因不明的问题，无法登出的玩家司与不正常存在的猫型角色（玛哈）的关系，造成维护正常游戏的玩家自治团体“红衣骑士团”的注意并将其视为危险人物而追踪著。司在与游戏内认识的朋友蜜蜜尔、大熊的协助下想找回登出的方法，之后探索“The World”之中的种种谜团并遭遇各式各样的事件。

.hack // Sign er en anime tv-serie instrueret af Koichi Mashimo og produceret af studiet Bee Tog og Bandai Visual, der gør op en af ​​de fire oprindelige historier af .hack franchisen. Tyve seks originale episoder luftet på tv og tre ekstra bonus episoder blev udgivet på DVD som originale video animationer. Serien har karakter design af Yoshiyuki Sadamoto, kendt for sit arbejde på Evangelion, og manuskript af Kazunori Ito, der skrev manuskriptet til den første Ghost in the Shell filmen. Scoren er komponeret af Yuki Kajiura, mærkning hendes anden samarbejde med Koichi Mashimo.

.hack // Sign er påvirket af psykologiske og sociologiske emner som angst, eskapisme, og interpersonelle relationer. Serien fokuserer på en Wavemaster opkaldt Tsukasa, en spiller karakter af et virtual reality massivt multiplayer online rollespil spil kaldet The World. Tsukasa vågner op for at finde sig selv i et fangehul i verden, men han lider af kortsigtede hukommelsestab, da han spørger, hvor han er, og hvordan han kom der. Situationen bliver værre, når han opdager at han ikke er i stand til at logge ud og er fanget i spillet. Fra da af, sammen med andre spillere Tsukasa begiver sig ud på en mission for at finde ud af sandheden bag hans unormal situation.

The World n'est plus ce qu'il était. Le MMORPG phare de la société CC Corp ressemble à présent à un gigantesque champ de bataille virtuel, dans lequel les PK (Player Killers, autrement dit les joueurs qui tuent d'autres joueurs) mènent la vie dure aux débutants et obligent les autres à se regrouper en guildes pour leur faire face. C'est dans ce contexte délicat que Haseo, un débutant tout à fait ordinaire, débarque dans le jeu. Attaqué par des PK dès son arrivée, il est sauvé par Ovan, le chef de la guilde Twilight Brigade. Ovan semble s'intéresser à lui car il détiendrait manifestement un pouvoir qui lui est unique. Désorienté et vite découragé dans un jeu dont il ne saisit pas les règles, Haseo décide de le rejoindre et de l'aider dans sa quête d'un objet légendaire qui aurait autrefois existé dans The World : Key of the Twilight...

En el año 2005, un virus informático llamado "el Beso de Plutón" hizo caer completamente la red de internet mundial. En el 2007, después de la restauración de la red, se creó y se puso a la venta un juego online (MMORPG) llamado "El Mundo". El anime se centra principalmente en Tsukasa, quien obtiene un poder que daña al jugador en la vida real. De repente se despierta para encontrarse en "El Mundo", siendo capaz de sentir, oler, tocar, ver y oír todo tal y como si él estuviera realmente allí. Intenta desconectar pero falla en ello. Siendo incapaz de recordar qué paso antes de despertar, vaga alrededor sin rumbo para encontrar respuestas. Mientras hace esto, los moderadores del sistema, los Caballeros Escarlata, sospechan que ha estado trabajando con hackers a causa del retorcido personaje con quien se encuentra. Tsukasa encuentra un objeto mágico que concede el poder de usar este temido "Guardián" que le protegerá de todo daño.

2007年、人々はネットワークゲーム「The World」に熱狂していた。その中で“呪紋使い”を使うプレイヤー・司は、自分の身に起きた異変を抱えたまま一人で彷徨っていた。一方、この「The World」に起こりつつある大きな“異変”を憂い、プレイヤー・昴は“紅衣の騎士団”を率いて……。

초고속통신망이 보편화된 근 미래 사회에서는 많은 사람들이 네트워크 게임을 즐기고 있다. 그 중 가장 인기 있는 게임은 바로 'The World'라고 하는 게임이다. 그러나 어느날 갑자기 호스트 컴퓨터에 알 수 없는 바이러스가 침투하면서 게임 세계가 변하기 시작한다. 그리고 이런 변화는 게임의 가상현실 세계를 넘어서 실제로 플레이어들이 존재하는 현실세계까지 영향을 미치며, 게이머들이 한 명씩 의식불명에 빠지는 대 사건으로 진화한다. 츠카사 역시 'The World'를 즐기던 게이머 중 하나로 바이러스 침투 사태 이후 현실세계로 로그아웃이 불가능해져서 의식만 게임세계에 남게 되는데...

Das Onlinespiel "The World" zieht Millionen Spieler in seinen Bann, die Stunden oder gar Tage mit dem Spiel verbringen. Ein Ereignis jedoch bringt Chaos in die wohlgeordnete virtuelle Welt: Ein Spieler namens Tsukasa kann sich nicht mehr aus "The World" ausloggen und seine ungewöhnlichen Fähigkeiten stören das Spiel erheblich. Einige andere werden auf die Person aufmerksam, die fähig ist, Dinge zu tun, die sonst keiner zustandebringt. Sie versuchen schließlich ihm zu helfen. Im Laufe ihrer Suche entdecken sie nach und nach, dass "The World" einige Geheimnisse birgt und dass Tsukasas Fähigkeiten in Verbindung mit einem mystischen Gegenstand in der Welt des Spiels stehen könnte - dem legendären Schlüssel der Dämmerung ...

W XXI wieku została stworzona najbardziej realistyczna gra internetowa (MMORPG) o nazwie "The World" ("świat"). Mnóstwo graczy na całym świecie "zarywa" noce, aby zdobywać kolejne poziomy lub po prostu, by poznać nowych ludzi poprzez "The World". W grze można być każdym - skrytobójcą, członkiem straży królewskiej, wędrownym magiem czy nawet księżniczką. Tsukasa jest jednym z takich graczy, lecz w przeciwieństwie do pozostałych, nie może opuścić wirtualnego świata. Możliwe, że ma to coś wspólnego z tajemniczą Aurą - graczem lub programem, który ma niedozwolone uprawnienia i chce wykorzystać Tsukasę do sobie znanego celu. Razem z Mimiru, Bearu i innymi zaprzyjaźnionymi (?) graczami Tsukasa powoli dochodzi do prawdy, która wcale nie musi być zachwycająca...

No ano de 2005, um vírus de computador chamado Pluto's kiss (Beijo de Plutão) destruiu a internet em todo o mundo limitando severamente o ciberespaço. Dois anos depois, com a internet recuperada, as pessoas passam a participar de um jogo de RPG medieval chamado The World que faz grande sucesso. As aventuras são vividas por volta de 20 milhões de usuários online espalhados pelo mundo inteiro.

A história começa quando um dos personagens, um jovem Wavemaster, chamado Tsukasa, inexplicavelmente não consegue mais se desconectar do jogo. Uma jovem Heavy Blade chamada Mimiru fica sabendo sobre o que está acontecendo com Tsukasa e tenta ajudá-lo. Juntam-se à tarefa outros personagens como Bear, Crim, Subaru, Sora e BT.

Цукаса очнулся в подземелье ММОРПГ под названием «Мир», вдобавок у него временная потеря памяти. Он не помнит как оказался в игре и что делал ранее. Не желая ни с кем общаться, Цукаса избегает других игроков. При этом только он, по неизвестной причине, не может выйти из игры. В поисках ответов он возвращается в подземелье, где из сундука достаёт предмет в виде плиты, который обещает позаботиться о нём и защитить от зла.

На помощь приходит Субару, лидер ордена «Багровых Рыцарей», вместе с несколькими другими игроками, которые познакомились с Цукасой. Субару решила расследовать, почему Цукаса не в состоянии выйти из системы, и попытаться добраться до сути проблемы, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля.

Un giovane wavemaster, conosciuto solo con lo pseudonimo di Tsukasa, si sveglia in un MMORPG chiamato The World, con una leggera amnesia. Non sa cosa ha fatto in precedenza prima di svegliarsi. In The World, i Crimson Knights lo sospettano di essere un hacker, poiché è stato visto accompagnare un personaggio modificato nella forma di un gatto. Incapace di disconnettersi dal gioco, vaga in cerca di risposte, evitando i cavalieri e gli altri giocatori che incontra lungo la strada.

Mentre Tsukasa esplora il mondo, si imbatte in un oggetto magico che assume la forma di un "guardiano", che gli promette protezione da ogni male. Subaru, il leader dei Crimson Knights, insieme a molti altri giocatori che hanno conosciuto Tsukasa, ha deciso di indagare sul motivo per cui Tsukasa non è in grado di disconnettersi e tentare di andare a fondo del problema prima che sfugga di mano.