Hibiki Tokai es un ciudadano de tercera clase que es mecánico de piezas. Cuando se jacta ante sus compañeros de trabajo de que puede y robaría un Vanguard, que es uno de los vehículos de combate de élite del Imperio que se usa para defenderse de los Mejale, se encuentra atrapado por sus propias palabras. Para silenciar a sus incrédulos compañeros de trabajo, tiene que escabullirse a bordo del acorazado Ikazuchi y encontrar el Vanguard con la parte marcada que lo hace suyo. Sin embargo, no todo sale según lo planeado, ya que el Ikazuchi despega en órbita 2 horas antes de tiempo con Hibiki varado a bordo. Como si las cosas no pudieran empeorar, el Ikazuchi también es atacado por un grupo de temibles mujeres de Mejale, ¡y no solo mujeres de Mejale, sino piratas!

La amenaza ha pasado, pero el nuevo barco es inestable, lo que deja a la tripulación desconcertada sobre cómo operarlo. Uno por uno, los hombres son sacados de sus celdas para tratar de ayudar con las reparaciones del barco. Sin embargo, puede que no haya tiempo para holgazanear, ya que Dita y Gascogne desaparecen en una misión de recopilación de información y suministros, y la nave se sumerge en una nebulosa y un campo de asteroides que amenaza con destrozar la nave. Queda en manos de la tripulación trabajar juntos una vez más para superar sus dificultades. Posteriormente, la tripulación descubre que tardará 270 días en llegar a casa, ya que han sido arrojados a una parte remota del espacio. Con este nuevo conocimiento, los hombres y mujeres se dan cuenta de que trabajar juntos es una necesidad para llegar a casa.

Parfait comienza a realizar un concurso para cambiar el nombre del barco, porque siente que Ikazuchi es un nombre ridículo y pasado de moda. Mientras tanto, Hibiki demuestra ser un luchador hábil, sin embargo, parece que no puede ""jugar bien con los demás"" o ser un jugador de equipo. Con el fin de darle una lección, Magno lo engaña para que lo reasigne al depósito de suministros, que es administrado por el duro como las uñas, pero muy lógico Gascogne. Al colocar a Hibiki en el papel de un ""tramoyista"" proveedor de suministros, Gascogne planea enseñarle a Hibiki el significado del trabajo en equipo, aunque puede ser necesario algo más que él y los Dreads para destruir la última amenaza del enemigo.

El barco tiene un nuevo nombre gracias a Parfet... Nirvana, un nombre que simboliza Armonía, Estabilidad y Alegría. Dita todavía tiene interés en el ""alienígena"" Hibiki, quien encuentra molesta a la chica muy enérgica y prefiere pasar el tiempo tratando de averiguar más sobre su Vanguard. Mientras tanto, Jura planea encontrar una manera de unirse a la Vanguardia de Hibiki. Luego, Nirvana se encuentra con un planeta desértico árido, donde encuentran una estructura artificial que está parcialmente enterrada en la arena. Hibiki no está contenta cuando las mujeres piloto comienzan a entrenar con los otros Vanguard que quedan por bajar a la superficie del planeta, especialmente cuando deciden pintarlos con todo tipo de colores ridículos. A pesar de la infelicidad de Hibiki, las Vanguardias bajan a la superficie y se encuentran en problemas, pero salir de la situación puede ser la única forma de descubrir cuál es exactamente la motivación del misterioso enemigo.

¡Meia está en problemas! Gravemente herida en una batalla y teniendo algunos "problemas personales" como resultado, se enfrenta a una gran lucha por su vida. Los otros pilotos no manejan bien la idea de que pueden tener que reemplazar a Meia, y Jura no puede comandar a los Dreads en su lugar. Duero, Parfait y Paiway luchan por salvar la vida de Meia mientras Meia tiene recuerdos de su pasado turbulento y problemático. Sin embargo, el último ataque enemigo puede obstaculizar su capacidad para traerla de vuelta del borde de la muerte, y Hibiki, de todas las personas, debe idear un plan que podría salvarlos a todos.

Ahora que las cosas se han calmado relativamente, Hibiki descubre que todavía tiene un problema importante: Dita, que todavía está muy interesada en él y cuyas acciones muy curiosas están empezando a ponerlo nervioso. Hibiki, que no tiene experiencia en el trato con mujeres, no sabe qué hacer con la situación y, sin darse cuenta, termina hiriendo los sentimientos de Dita. En un raro momento de depresión, Dita llega a no hablar con Hibiki y le dice que en la batalla ni siquiera se combinará con su Vandread. La grieta puede parecer imposible de salvar, pero Hibiki incluso acude a Gascuña para pedirle consejo sobre qué hacer. Dita comienza a darse cuenta de que sus sentimientos por Hibiki pueden ir más allá de la simple curiosidad, pero con suerte no será demasiado tarde para perdonar y olvidar...

La tripulación en el viaje hacia casa se encuentra con una colonia espacial, donde encuentran un mono que luego aprenderían que se llama Utan. También se encuentran con el propietario de Utan, Rabat, que está más que feliz de conocer a la tripulación. Se las arregla para subir a bordo del barco e intenta venderles cosas, como lo haría cualquier buen vendedor. Sin embargo, Hibiki, BC y parte del resto de la tripulación sospechan que puede estar ocultando sus verdaderos motivos, y cuando Rabat intenta abrirse camino en la Vanguardia de Hibiki para descubrir el secreto de los Vandreads, sus temores se hacen realidad. Dita es lo único que se interpone entre Rabat y Vanguard, pero un enojado Hibiki puede llegar a tiempo para defenderla a ella y a Vanguard con sus propias manos, si es necesario.

La tripulación del Nirvana se encuentra con un planeta que está casi completamente cubierto de agua. Hay una isla en el planeta, pero antes de que tengan tiempo de investigar deben enfrentarse a oponentes en forma de cubo. Jura está tan decidida como siempre a unirse a Hibiki, y esta es la oportunidad perfecta para que lo haga, aunque el resultado puede no ser el que esperaba. Cuando Hibiki y Jura chocan contra la superficie del planeta, el Capitán y BC bajan a investigar y se encuentran con los lugareños, que parecen estar dispuestos a ser cosechados por la flota de Harvest. Meia y Dita intentan desesperadamente mantener a raya a la nueva nave de la flota Harvest que se acerca al planeta, pero puede ser necesario que Hibiki motive a una Jura extremadamente deprimida a luchar en el nuevo Vandread para salvar a todos.

Es Navidad en el Nirvana, lo que genera confusión para los chicos y emoción para las mujeres, incluso Magno. BC es la única que permanece en su estación, y es posible que encuentre algo extraño en el cometa que está pasando. Mientras tanto, cuando Hibiki y los otros chicos encuentran un video antiguo que muestra a una familia celebrando la Navidad juntos, ¡se sorprenden al ver que muestra a un hombre y una mujer viviendo bajo el mismo techo! Sin embargo, la fuente de los problemas de los hombres no es el contenido del video: acaban de descubrir que dar regalos es parte de la costumbre navideña, ¡Y todos tienen solo unas pocas horas antes de tener que hacerlo!

Si hay algo en lo que Hibiki es bueno, es jugar a la mula de carga para los planes descabellados de Dita. Esta vez, los dos están robando alrededor del barco, recolectando comida para algún propósito no especificado. ¿Están sorprendiendo al barco con la cena o simplemente están siendo codiciosos? Sus acciones sospechosas terminan despertando la curiosidad de Paiway, pero ella solo termina con sentimientos heridos después de que Dita aparentemente la ignora. Mientras tanto, Bart no se siente cómodo. Pase lo que pase, se queja, la tripulación no parece estar simpatizando con él. Afortunadamente, Duero tiene algunos consejos preparados que podrían ayudar, aunque Bart tiende a tomarse las cosas al pie de la letra...

Las cosas se están volviendo aún más hostiles a bordo del Nirvana, ya que las mujeres juran no volver a depender de los hombres para obtener ayuda. Rabat amablemente devuelve a Hibiki después de su terrible experiencia luchando contra los alienígenas, pero es inmediatamente encarcelado con los otros hombres por su problema. A pesar de las objeciones de Meia y Magno, Barnette y el resto de las mujeres todavía están decididas a luchar contra la nave nodriza de la flota Harvest sin Hibiki ni los otros hombres. Sin navegación posible para el Nirvana, y sin Vandreads, las mujeres enfrentan lo que parecen ser probabilidades imposibles, pero sienten que su propia fuerza de voluntad las hará victoriosas...

La tripulación del Nirvana, menos los hombres, se encuentra en un momento absolutamente crucial. Se enfrentan a un buque insignia alienígena y, al mismo tiempo, aprenden algunos detalles muy inquietantes sobre los orígenes de los alienígenas. Los propios alienígenas tienen algunas armas secretas, que resultan ser una sorpresa muy desagradable para Meia y sus escuadrones Dread. Mientras tanto, los hombres se liberan gracias a Rabat, aunque las razones de Rabat pueden estar lejos de ser virtuosas. A pesar de la ayuda tardía de los hombres, los Dreads son derrotados y superados en número, y Nirvana se retira a la seguridad temporal de un gigante gaseoso. Una vez allí, Hibiki comienza a trabajar en su plan de ataque. Todo lo que tiene que hacer es destruir la enorme fuerza enemiga, solo si es necesario. Pero con la confianza de todos, excepto la de Dita, ¿Saldrá adelante?