סם ובאקי הולכים למקלט לעברייינים פליליים כדי למצוא מידע על נסיוב חייל-העל.

ג'ון ווקר מאבד את הסבלנות עם סם ובאקי כשהם לומדים יותר על קרלי מורגנטאו.

ג'ון ווקר מתמודד עם השלכות על מעשיו, וסם ובאקי חוזרים לארה"ב.