Wisting e la sua squadra vengono avvertiti di una scena del crimine crudele a Larvik. La testa mozzata di un giovane richiedente asilo viene ritrovata su un palo al centro della piazza. L'agente dell'FBI Maggie Griffin torna ad assistere nel caso.

Quando un cadavere compare nella rete di un bracconiere locale, i due omicidi sono collegati. Questo porterà gli investigatori ai resti di Layla? Line sospetta che Wisting abbia avuto una relazione con il manager del centro di cura.

Maggie è costretta a condividere informazioni, che in precedenza aveva tenuto segrete a Wisting. L'indagine prende una piega completamente nuova e conduce Wisting e Maggie in una nuova caccia oltre il confine verso la Svezia.

In Svezia, insieme alla polizia svedese, Wisting e Maggie vengono coinvolti in una feroce azione di polizia con un finale intenso e sorprendente. Maggie e Wisting possono ancora fidarsi l'una dell'altra?