Clint ajuda Kate a livrar-se da Máfia dos Fatos de Treino e a resolver um homicídio.

Revelam-se segredos e surgem verdades difíceis, culminando numa batalha contra duas forças opostas.

A parceria de Clint e Kate é posta à prova ao enfrentarem as consequências de expor a conspiração.