Nadat ze ternauwernood zijn ontsnapt aan de Tracksuits en hun angstaanjagende leider Maya Lopez, werken Clint en Kate samen om antwoorden te vinden. Met elke stap die ze zetten, glijden ze echter dieper af in een snelgroeiende criminele samenzwering.

De samenwerking tussen Clint en Kate wordt op de proef gesteld als ze worden geconfronteerd met de verwoestende gevolgen van het blootleggen van de samenzwering.