Kate Bishop acaba no meio de uma conspiração e obriga o Gavião Arqueiro a sair da reforma.

Clint ajuda Kate a livrar-se da Máfia dos Fatos de Treino e a resolver um homicídio.

Após escaparem por pouco à Máfia dos Fatos de Treino, Clint e Kate trabalham em conjunto em busca de respostas, vendo-se cada vez mais envolvidos numa crescente conspiração terrorista.

Revelam-se segredos e surgem verdades difíceis, culminando numa batalha contra duas forças opostas.

Uma discussão quase acaba com a parceria, mas Kate descobre algo que muda tudo.

A parceria de Clint e Kate é posta à prova ao enfrentarem as consequências de expor a conspiração.