Kate Bishop si ritrova nel mezzo di una cospirazione criminale, forzando il ritorno di Occhio di Falco.

Clint deve aiutare Kate a liberarsi dai Mafiosi in Tuta e a risolvere un omicidio.

La partnership tra Clint e Kate viene messa alla prova quando affrontano le devastanti conseguenze dell'aver esposto la cospirazione.