Plongée dans ses souvenirs, Mel fait tout pour éviter de fêter son anniversaire. Le diagnostic de Doc se confirme et il se met en quête d'un successeur pour le cabinet.

En pleine épreuve des jeux de bûcherons, Jack et Mel se disputent à propos de leur couple et de leur avenir ensemble. Brie se confie sur sa rupture douloureuse.