Mel recibe una visita sorpresa a tiempo para el gran baile del pueblo. Jack sufre pesadillas recurrentes sobre sus experiencias en el ejército.

Preacher descubre un secreto. Los recuerdos de Mel amenazan con abrumarla. Jack se sincera con Charmaine sobre su relación.

Una tormenta deja al pueblo sin electricidad y todos se reúnen en el bar de Jack. Mel lidia con su confesión. Preacher investiga a Paige.

La ciudad asiste al picnic anual donde los residentes participan en una competencia amistosa, peleas románticas y, en lo que respecta a Mel, demasiados chismes.

Mel busca a Brady para saber más sobre Spencer. Hope responde a la pregunta de Doc. El predicador toma una decisión que cambia la vida.

Mel se esfuerza por no celebrar su cumpleaños mientras rememora el pasado. Vernon confirma su inquietante diagnóstico y empieza a buscar a su sustituto.

A Ricky y Lizzie les cuesta encontrar privacidad. Vernon se preocupa por Hope, que podría estar atrapada en un huracán. Mel tiene una oferta tentadora para Jack.

Vernon y Mel ayudan a Christopher y Preacher con una urgencia médica. Jack centra toda su energía en un gesto romántico tras vivir un acalorado enfrentamiento.

La noticia de Vernon desconcierta a Mel tras entrevistar a una nueva médica. A Jack no le gusta la sorprendente propuesta que le hace Todd. Lilly hace una dura confesión.

Jack y Mel discuten sobre su relación y su futuro mientras compiten en los Juegos Leñadores. Brie se sincera sobre su dolorosa ruptura.

Una destrozada Mel viaja a Los Ángeles para apoyar a Joey durante la vista de su divorcio. Jack recuerda más cosas. Lilly les pide a sus amigas que cuiden de sus hijos.

Mientras el pueblo se despide de una amiga muy querida, Brie experimenta otro tipo de pérdida. Mel y Jack hablan sobre lo que debería ocurrir con su relación.

Charmaine le pide a Jack apoyo durante la fiesta de los bebés. Mel tiene una conversación difícil con Cassandra. Preacher se preocupa por Christopher tras su llamada.

Hope se opone a recibir asistencia sanitaria a domicilio, Mel se enfrenta a Cameron por su comportamiento extraño y Jack pone en marcha su negocio de caravanas.

Mel y Jack reciben finalmente los resultados que estaban esperando. Lizzie organiza una despedida para Ricky antes de hablar con Denny sobre su secreto.