De son séjour à l'étranger, la petite amie de Moritz ramène des souvenirs, et de mauvaises nouvelles. Alors Moritz tente de la reconquérir... en récupérant de l'ecstasy.

Lisa a des problèmes avec ses parents. Moritz reprogramme MyTems, transforme le site en commerce de drogue en ligne, et tente de se faire pardonner par Lenny.

Comme les affaires sont florissantes, Buba veut sa part du gâteau, mais le produit reçoit de mauvaises critiques. Lisa estime que Dan l'ignore.

La réputation de Moritz en prend un coup. Après avoir lu un e-mail très perturbant, Lenny se confie à une nouvelle amie. Jens demande à Moritz de pirater un mot de passe.