Moryc Szapiro, le frère de Jakub, est battu à l'université de Varsovie. Jakub veut punir ses agresseurs. Moryc lui interdit de le faire, il veut obtenir un diplôme et aller en Palestine. La police trouve le corps du père de Mosze. La presse attribue le meurtre au gang de Kaplica. Radziwilek trouve l'auteur d'une lettre antisémite imprimée dans l'un des journaux. Adam Koc entame une coopération avec Zwirski.

Le Gang de Kaplica fait face à un changement. Jakub accepte de coopérer avec Anna Ziembinska. La fille du procureur déteste son père et veut le compromettre avec Shapiro. En retour, il promet d'aider à libérer Kaplica. Une liaison se nous entre Jakub et Anna. Les gens de Zwirski sont prêts à mettre en œuvre son plan. Pendant ce temps, arrêté, Kum se bat pour sa survie.