Translations 7

Chinese (zh-CN)

Name

樱子小姐的脚下埋着尸体

Taglines

Overview

名门小姐、专业标本师九条樱子(观月亚里莎饰)受博物馆的委托,在自家工作室中从事骨骼标本组装的工作,同时应用大学时代叔叔教给自己的法医学知识,运用头脑和观察力解决一桩桩案件。樱子完全不害怕“尸体”,因它充满了美丽与庄严而感动。她将事件的核心称为“骨骼”。“骨骼”可以是证据、可以是动机,也可以是某人的情感。樱子在案发现场总是能冷静地分析,抽丝剥茧并直捣事件核心

English (en-US)

Name

Beautiful Bones: Sakurako's Investigation

Taglines

Overview

Born in an affluent family, Sakurako is grown beautiful but rather spirited and speaks roughly. As an osteologist, she reconstructs skeletal remains of animals in her atelier at home when receiving job offers from museums. Deeply inspired by the beauty and majesty of bodies, her eccentricity is remarkable. "Dead bodies speak eloquently." says Sakurako, at the events of examining incidents. She observes bodies and the crime scenes very carefully, and reveals the truth one by one. Kujo Sakurako, the beautiful osteologist, resolves the cases with her expertise hearing the "voice" of bones. How does this extraordinary heroine resolve cases?

French (fr-FR)

Name

Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru

Taglines

Overview

Né dans une famille aisée, Sakurako est une belle femme et elle a un tempérament vif. Mais elle a une attitude générale brutale. En tant qu'ostéologue, elle reconstitue les restes osseux d'animaux dans son atelier à la maison. Elle est passionnée par les ossements. "Les cadavres parlent avec éloquence ", dit-elle. Elle observe très attentivement les corps et les scènes de crime. Kujo Sakurako, ostéologue, résout les affaires en entendant la "voix" des os.

Japanese (ja-JP)

Name

櫻子さんの足下には死体が埋まっている

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

사쿠라코 씨의 발밑에는 시체가 묻혀 있다

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Belos Ossos: Investigação de Sakurako

Taglines

Overview

Assim que Shoutarou Tatewaki conhece Sakurako Kujou, ele percebe que sua vida nunca mais será a mesma. Primeiro ele acredita que ela é responsável por um desaparecimento na vizinhança, mas logo descobre o verdadeiro talento dela: analisar ossos. Sakurako tem uma larga coleção de ossos de animais reconstruídos, mas ela deseja conseguir uma coleção de ossos humanos para a decepção de todos ao seu redor. Em pouco tempo, Shoutarou começa a seguir a osteologista nos muitos casos sem resolução que ela encontra - a maioria em forma de corpos em decomposição. Mas, com tantos incidentes ocorrendo ao redor deles, é possível haver um mistério ainda maior em suas vidas?

Portuguese (pt-PT)

Name

SAKURAKO - SAN NO ASHIMOTO NI WA SHITAI GA UMATTEIRU

Taglines

Overview

Quando Shoutarou Tatewaki encontra Sakurako Kujou pela primeira vez, ele sabe que sua vida nunca mais será a mesma. Inicialmente acreditando que ela fosse responsável por um desaparecimento no bairro, ele mais tarde aprende sobre seu verdadeiro talento: analisando espécimes ósseos. Sakurako tem bastante a coleção de ossos de animais reconstruídos, mas ela deseja que ela tinha mais da variedade humana, muito para o desgosto daqueles ao seu redor. Logo, Shoutarou começa a acompanhar o excêntrico osteologista sobre os muitos casos não resolvidos diferentes que ela vem através-geralmente a forma de corpos em decomposição. Mas com tantos incidentes acontecendo em torno deles, poderia haver um mistério maior no trabalho em suas vidas?

Sakurako-San no Ashimoto Ni wa Shitai GA Umatteiru é uma história de dois parceiros improváveis, cada um mostrando em sua própria maneira que os ossos podem dizer como um morreu, mas só as pessoas podem dizer como eles viviam.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login