Una llamada llega por error a la 8º brigada para rescatar a un perro de un árbol, así que Shinra y Arthur se dirigen al lugar. Sin embargo, cuando un Infernal aparece repentinamente en el juzgado de distrito, los dos deberán ponerse al día para unirse al resto de la compañía.

Viktor Licht es asignado a la 8º brigada como su científico forense, pero se le ve con sospecha, ya que la asignación es por parte de Haijima. Oubi envía a Shinra, Arthur e Iris a hablar con un hombre llamado Vulcan sobre unirse a la 8º brigada como su ingeniero.