Araburu Kisetsu no Otome-domo yo., die Anime-Umsetzung zu Mari Okadas gleichnamigem Manga, entführt uns in den Alltag des Literaturclubs einer Oberschule. Als kleiner Eisbrecher zwischen den Mitgliedern des Clubs und um überhaupt erst einmal ins Gespräch zu kommen und sich besser kennenzulernen, sollte die Frage »Was wollt ihr unbedingt tun, bevor ihr sterbt?« dienen. Eine der jungen Damen posaunt ohne groß darüber nachzudenken ein Wort in den Raum: »Sex!«

Und damit löst sie einen Wirbelsturm aus Gefühlen in den jungen Damen des Literaturclubs aus, der jede von ihnen – so verschieden sie auch sind – auf ihren ganz eigenen tollpatschigen, witzigen, schmerzhaften und emotional mitreißenden Pfad zum Erwachsenwerden treibt …

The girls in a high school literature club do a little icebreaker to get to know each other: answering the question, "What's one thing you want to do before you die?" One of the girls blurts out, "Sex." Little do they know, the whirlwind unleashed by that word pushes each of these girls, with different backgrounds and personalities, onto their own clumsy, funny, painful, and emotional paths toward adulthood.

La serie nos presenta a las chicas de un club de literatura de preparatoria donde para intentar romper un poco el hielo entre ellas, una hace una sencilla pregunta: "¿Qué quieren hacer sea como sea antes de morir?". Una de las chicas es muy clara con la respuesta: "Sexo". Eso dará inicio a una serie de emociones entre las chicas, cada una con su personalidad y su propio entorno, en un viaje hacia la madurez repleto de situaciones dolorosas, divertidas y torpes.

La serie nos presenta a las chicas de un club de literatura de preparatoria donde para intentar romper un poco el hielo entre ellas, una hace una sencilla pregunta: "¿Qué quieren hacer sea como sea antes de morir?". Una de las chicas es muy clara con la respuesta: "Sexo". Eso dará inicio a una serie de emociones entre las chicas, cada una con su personalidad y su propio entorno, en un viaje hacia la madurez repleto de situaciones dolorosas, divertidas y torpes.

隶属于高中文艺部的小野寺和纱等5名女生。

某一天她们正在热烈讨论“死前想要做的事情”这一话题，这时部员中的一人说出了一句话……。

从那个瞬间开始，她们就开始为“性”所折磨了。

小野寺和紗等五位女高中生組成的文藝社，某一天她們正在談論「死前想要做的事情」這話題時，社員之一的菅原新菜說出了一句話，使五名少女從這瞬間開始，為「性」所苦……。一部文藝社女孩們的青春群像劇，描繪青春期的她們為了各種事情煩惱並成長的故事。

고등학교 문예부에 속한 오노데라 카즈사를 포함한 여자 5명. '죽기 전에 하고 싶은 일'이라는 주제에 열을 올리던 어느 날, 부원 한 명이 던진 한 마디. 그 순간부터, 소녀들은 '성'에 휘둘리기 시작한다.

Nous suivons le quotidien de cinq jeunes filles appartenant au club de littérature, qui vont finir par aborder un sujet tabou jusque-là : le sexe.

En parallèle, chacune d'entre elles va vivre sa première histoire d'amour.

Cinque ragazze del club di letteratura di una scuola superiore. Un giorno le protagoniste cominciano a discutere di un romanzo in cui l'eroina è destinata a morire giovane, nasce spontanea la domanda: "cosa vorresti fare prima di morire?". Una di loro risponde seria, riflessiva e per nulla scomposta: "fare sesso". Il caos emozionale che scatena l'apparentemente innocua risposta, spinge ciascuna delle ragazze verso nuove esperienze, verso la crescita e l'età adulta.

高校の文芸部に所属する小野寺和紗たち女子5人。 ｢死ぬ前にしたいこと｣という話題で沸いたある日、部員の一人が投じたある一言……｡ その瞬間から、彼女たちは“性”に振り回され始める。

Anime opowiada o dziewczętach z licealnego klubu literatury, które - by się poznać/przełamać lody - miały odpowiedzieć na pytanie: "Wymień jedyną rzecz, którą chciałabyś zrobić przed śmiercią". Jedna z nich rzuciła "seks" - żadna z nich nie zdała sobie sprawy, że słowo to popchnęło je na ich własne niezdarne, zabawne, bolesne i emocjonalne ścieżki dojrzewania...

As meninas de um clube de literatura do ensino médio fazem uma brincadeira para se conhecerem: respondendo à pergunta: O que você quer fazer antes de morrer? Uma das garotas diz: Sexo. Mal sabem elas, mas o turbilhão desencadeado por essa palavra levará cada uma dessas meninas, com diferentes origens e personalidades, em seus próprios caminhos desajeitados, engraçados, dolorosos e emocionais em direção à idade adulta.

Для того, чтобы получше узнать друг друга и растопить напряжённость между собой, девочки из литературного кружка старшей школы решают сыграть в маленький “ледокол”. В ходе игры, где нужно было отвечать на вопрос: «Что вы хотите сделать, прежде чем умрете?», — одна из девушек неожиданно выдаёт: «Секс».Если бы они только знали, что это случайно сказанное слово заставит каждую из этих девочек, со своей историей и характером, пройти тернистый путь ко взрослой жизни, где их будут поджидать нелепые, забавные, болезненные и эмоциональные моменты.

Дівчата із літературного клубу отримують злегка несподіване питання. І все було б добре, але одна з них на питання «Що ти хочеш зробити перед смертю?» відповіла «Секс». І з цього моменту починається видовищний круговорот незручних, веселих, непередбачуваних ситуацій, що нашим героїням трохи зносить голову.