With a gallery curator found murdered on his showroom floor and a missing sculpture, Charlie, Rex and Sarah are thrown into the world of high art. Jesse feels the burn when Sarah picks him as her new running buddy.

When an activist is killed during a break-and-enter at a water bottling plant, all evidence points towards his partner-in-crime, but Charlie and Rex aren't convinced.