Neue Helios-Mitarbeiter treffen auf dem Mars ein, während sich die NASA großen Veränderungen stellen muss.

Miles lässt sich auf ein riskantes Unternehmen ein, während ein Unfall auf dem Mars die Beziehungen zwischen den Ländern belastet.

Teams auf der Erde und dem Mars suchen nach einer Entdeckung verzweifelt nach Antworten.

Es steht viel auf dem Spiel, als auf einer internationalen Konferenz ungewöhnliche Partnerschaften geschlossen werden.

Auf dem Mars ergreift eine Gruppe von Arbeitern drastische Maßnahmen. Margo muss sich mit einer neuen Aufgabe auseinandersetzen

Pläne, die interplanetarische Konsequenzen nach sich ziehen, werden geschmiedet. Ed beginnt die Zusammenarbeit mit einem unerwarteten Partner.

Als eine wichtige Mission in eine kritische Phase gerät, laufen Dinge aus den Ruder.

Die Spannungen auf der Erde und dem Mars spitzen sich zu