Nieuwe werknemers van Helios arriveren op Mars, terwijl er bij NASA ingrijpende hervormingen worden doorgevoerd.

Miles probeert de eindjes aan elkaar te knopen. Margo raakt betrokken bij een gevaarlijke situatie.

Een ongeluk op Mars zet de verhoudingen op scherp, terwijl Miles zich aan een riskante onderneming waagt.

Een ontdekking zorgt ervoor dat men op aarde en Mars naarstig naar antwoorden zoekt.

Op een belangrijk internationaal congres worden er verrassende bondjes gevormd.

Een groep op Mars neemt drastische maatregelen. Margo worstelt met een nieuwe opdracht.

Laatste aflevering van het seizoen. Spanningen op aarde en Mars bereiken een kookpunt.