Los nuevos empleados de Helios llegan a Marte mientras la NASA experimenta cambios importantes.

Miles intenta arreglárselas con el dinero. Margo se ve arrastrada a una situación peligrosa.

Un accidente en Marte tensa las relaciones y Miles se embarca en una aventura arriesgada.

Un descubrimiento obliga a los equipos de la Tierra y de Marte a buscar respuestas.

En una conferencia internacional de alto nivel se crean asociaciones inesperadas.

Un grupo en Marte toma medidas drásticas. Margo se enfrenta a una nueva misión.

Las tensiones en la Tierra y Marte llegan al límite.