В ходе совместной миссии разгорается конфликт между членами экипажа.

После неожиданного кризиса марсианский экипаж объединяется.

Майлз пытается свести концы с концами. Марго оказывается втянутой в опасную ситуацию.

Происшествие на Марсе обостряет отношения, а Майлз начинает рискованное предприятие.