Gordo uzaya geri döner. Molly üzücü bir yeni gerçekle yüzleşir. Aleida iş yerindeki ilk büyük engeliyle karşılaşır.

Son dakika değişiklikleri Pathfinder görev planını etkiledikçe Amerikalı astronotlar ve Sovyet kozmonotları arasındaki düşmanlık iyice tırmanmaktadır.

ABD ve Sovyetler Birliği arasındaki gerilim, Ay'da gelmiş geçmiş en yüksek seviyeye ulaşır ve birden fazla görevin riske girmesine sebep olur.

Mars'a yolculuk sırasında sürpriz bir manevra, umutsuz önlemler alınmasına sebep olur.

Mars'a ilk inme yarışı beklenmedik müttefikleri bir araya getirir.

Astronotlar, Mars üslerini kurmak için hızlı hareket eder.

Ortak bir görev, mürettebat üyeleri arasında çatışma yaratır.

Ani bir krizin ardından Mars ekipleri bir araya toplanır.

Mars'tan ayrılma planları beklenmedik bir sorun nedeniyle karmaşıklaşır.

Marslı ekip, aralarından birinin hayatını nasıl kurtaracaklarını bulmaya çalışır.