Nästan tio år har gått. Danielle och Ed närvarar vid ett firande där allt går fruktansvärt snett.

Ett kommersiellt rymdflygföretag gör ett tillkännagivande. Beslutet om vem som ska leda Mars-uppdraget leder till personalbyte.

Medan NASA förbereder uppskjutningen för Mars-uppdraget, konfronteras Margo av en brutal personlig realitet.

En överraskande manöver under färden till Mars kräver desperata åtgärder.

Kapplöpningen för att landa först på Mars skapar oväntade allierade.

Astronauterna skyndar för att bygga baser på Mars.

Ett gemensamt uppdrag leder till konflikt mellan besättningsmedlemmarna.

Efter en plötslig kris måste Mars-besättningarna samarbeta.

Planerna att lämna Mars kompliceras av en oförutsedd händelse.

Mars-besättningen diskuterar det bästa sättet att rädda en av de sina.

Åtta år senare inleds ett nytt uppdrag: infånga en asteroid. Aleida och Danielle hemsöks fortfarande av händelser ur det förflutna.

Nya Heliosanställda anländer till Mars, och NASA genomgår stora förändringar.

Miles försöker klara försörjningen. Margo finner sig indragen i en farlig situation.

En olyckshändelse på Mars tär på relationerna, och Miles ger sig ut på ett riskabelt äventyr.

En upptäckt får team på jorden och Mars att jaga efter svar.

Osannolika partners förenas vid en internationell konferens med höga insatser.

En grupp på Mars tar till drastiska metoder. Margo kämpar med ett nytt uppdrag.

Nya planer får interplanetära konsekvenser. Ed börjar jobba med en oväntad partner.

Saker börjar gå på tok just när ett viktigt uppdrag närmar sig en kritisk punkt.

Spänningarna på jorden och på Mars närmar sig kokpunkten.