Các phi hành gia Mỹ và lãnh đạo NASA chuẩn bị cho một nhiệm vụ mới với các cộng sự không ai ngờ đến. Ellen liên lạc với một người bạn cũ.

Ellen được thách thức với một vai trò mới. Lòng trung thành của Margo được thử thách. Karen khám phá các cơ hội mới - trong cuộc sống riêng và trong công việc.

Tập cuối: Căng thẳng giữa Mỹ và Liên Xô trên mặt trăng lên đến đỉnh điểm, đẩy nhiều sứ mệnh vào tình trạng nguy hiểm.

Đã gần 10 năm trôi qua. Danielle và Ed tham dự một đám cưới, nơi xảy ra một bước ngoặt khiếp đảm.