Η NASA βρίσκεται σε κρίση, καθώς οι Σοβιετικοί στέλνουν τον πρώτο άνθρωπο στη Σελήνη το 1969. Μια εναλλακτική ιστορία ξεκινά.

Η NASA προετοιμάζει αποστολή αντικατάστασης για την Τζέιμσταουν ενώ η Κάρεν περιμένει νέα στο νοσοκομείο.

Η κρίση στο διάστημα θέτει σε κίνδυνο τα πληρώματα των Απόλλων 24 και 25.

Ο Εντ αντιμετωπίζει έναν εισβολέα ενώ η Έλεν κι ο Ντικ χαράζουν νέα πορεία χωρίς τον Έλεγχο Αποστολής.