Il sito di atterraggio dell’Apollo 15 viene modificato dopo il rilevamento del ghiaccio lunare.

Una crisi nello spazio mette in pericolo gli equipaggi dell’Apollo 24 e 25.

Con l'aiuto di Molly, Ed pianifica un cambio di carriera, mentre i suoi vecchi compagni di squadra di Jamestown Gordo e Danielle sono in crisi.

La rivalità tra astronauti americani e cosmonauti sovietici si intensifica poiché i cambiamenti dell'ultimo minuto influiscono sul piano della missione Pathfinder.

Una compagnia di voli spaziali commerciali fa un annuncio. La scelta del comandante della missione verso Marte porta ad avvicendamenti del personale.

Il piano per lasciare Marte è complicato da un'emergenza imprevista.

Nuovi dipendenti Helios arrivano su Marte mentre la NASA subisce importanti cambiamenti.

Vengono elaborati piani con ramificazioni interplanetarie. Ed inizia a lavorare con un partner inaspettato.

Un'importante missione è in un momento critico e qualcosa rischia di andare storto.