I sovietici sbarcano per primi sulla Luna e la NASA entra in crisi. Inizia una storia alternativa.

Von Braun va contro le direttive del presidente Nixon, con gravi ripercussioni.

Deke deve reclutare delle astronaute dopo lo sbarco di una donna russa sulla Luna.

Un incidente durante l'addestramento fa scoppiare un dibattito sulle astronaute.

Il sito di atterraggio dell’Apollo 15 viene modificato dopo il rilevamento del ghiaccio lunare.

Un incidente ritarda le missioni e fa partire i controlli dell’FBI.

Ed, Gordo e Daniel sono in difficoltà durante la missione Jamestown.

La NASA prepara una missione di soccorso e Karen attende notizie in ospedale.

Una crisi nello spazio mette in pericolo gli equipaggi dell’Apollo 24 e 25.

Ed deve occuparsi di un intruso. Ellen e Deke tracciano una nuova rotta.

Quasi un decennio dopo, la tecnologia e l'esplorazione lunare hanno fatto passi da gigante, ma una tempesta solare minaccia gli astronauti di Jamestown.

Margo deve condurre una missione apparentemente impossibile. Danielle vuole tornare sulla Luna. Gordo è alle prese con la sua esistenza sulla terra.

Una contesa sulla Luna spinge i funzionari della NASA a valutare di armare gli astronauti. Il passato di Ed torna a perseguitarlo.

Con l'aiuto di Molly, Ed pianifica un cambio di carriera, mentre i suoi vecchi compagni di squadra di Jamestown Gordo e Danielle sono in crisi.

Il comportamento sconsiderato di Ed alla NASA mina la stabilità della famiglia Baldwin. Tracy tenta di riadattarsi alla vita nello spazio.

Gli astronauti americani e la leadership della NASA si preparano per una nuova missione con partner improbabili. Ellen si mette in contatto con un vecchio amico.

Il nuovo ruolo di Ellen è contestato. Le alleanze di Margo vengono messe a dura prova. Karen scopre nuove opportunità, personali e professionali.

Gordo torna nello spazio. Molly affronta una nuova e sconvolgente realtà. Aleida affronta il suo primo grande ostacolo al lavoro.

La rivalità tra astronauti americani e cosmonauti sovietici si intensifica poiché i cambiamenti dell'ultimo minuto influiscono sul piano della missione Pathfinder.

Le tensioni tra Stati Uniti e Unione Sovietica raggiungono il massimo storico sulla luna, mettendo in pericolo molteplici missioni.

Sono passati quasi 10 anni. Danielle ed Ed partecipano a un matrimonio, ma le cose prendono una piega terrificante.

Una compagnia di voli spaziali commerciali fa un annuncio. La scelta del comandante della missione verso Marte porta ad avvicendamenti del personale.

Mentre la NASA accelera la data di lancio della propria missione su Marte, Margo affronta una dura realtà personale.

Una manovra a sorpresa durante il viaggio verso Marte provoca misure d'emergenza.

La corsa per il primo ammartaggio sul pianeta rosso crea un'alleanza inaspettata.

Gli astronauti si danno da fare per costruire basi marziane.

Una missione congiunta provoca conflitti tra i membri dell'equipaggio.

Dopo un'improvvisa crisi, i tre equipaggi su Marte si fondono.

Il piano per lasciare Marte è complicato da un'emergenza imprevista.

Su Marte, l'equipaggio misto discute sul modo migliore per salvare la vita di un astronauta.

Otto anni dopo la precedente, comincia una nuova missione, ma Aleida e Danielle devono ancora fare i conti col passato.

Nuovi dipendenti Helios arrivano su Marte mentre la NASA subisce importanti cambiamenti.

Miles cerca di sbarcare il lunario. Margo si trova coinvolta in una situazione pericolosa.

Un incidente su Marte mette a dura prova i rapporti, mentre Miles Si lancia in un'avventura rischiosa

Una nuova scoperta mobilita le squadre spaziali su Marte e sulla Terra, in cerca di risposte.

Nascono alleanze improbabili durante una conferenza internazionale della massima importanza.

Su Marte, è tempo di decisioni drastiche. Margo è alle prese con un nuovo incarico.

Vengono elaborati piani con ramificazioni interplanetarie. Ed inizia a lavorare con un partner inaspettato.

Un'importante missione è in un momento critico e qualcosa rischia di andare storto.

Le tensioni sulla Terra e su Marte giungono al culmine.