Carlo e Malik devono recuperare un cuore destinato al trapianto in una paziente adolescente, che è stato rubato durante il trasporto in ospedale per ottenere un riscatto.

Carlo e Malik indagano sulla morte di un uomo che si è fatto picchiare per truffare l'assicurazione e aiutare la propria famiglia.

Afflitta dal lutto, la squadra di Carlo indaga su una morte scioccante che li tocca da vicino, mentre i sospetti cadono su un collega.

Quando i vestiti sporchi di sangue di un ragazzo scomparso sono ritrovati nel cortile della scuola, la polizia è chiamata a investigare.

Quando un accumulatore seriale è trovato morto in casa, per risolvere il caso Malik deve collaborare con la psicologa che seguiva la vittima per via del disturbo.

L'omicidio di un'assistente sociale getta sospetti sull'ex, un uomo che la picchiava e che la sera del crimine era a casa di lei.

Quando il personal trainer di un club sportivo muore per avvelenamento, la polizia scopre che si destreggiava tra diverse relazioni sessuali a pagamento con le clienti.

Mentre indaga sulla morte di una studentessa di architettura, Malik fa una promessa che non riesce a mantenere a un bambino, il che porta a conseguenze imprevedibili.

La vittima è un ragazzo che rimane coinvolto in incontri di boxe clandestina per poter mantenere un nuovo figlio in arrivo.

Un ragazzo chiede informazioni sulle cause della morte di un amico e pochi giorni dopo è trovato morto. La squadra di Carlo scopre il movente degli omicidi dei colleghi.

Mentre la polizia scopre la verità sui recenti omicidi dei due colleghi, Marta e Muzo si trovano a fare i conti con alcune scelte del passato.